As a user, when working with the video editor, I expect that disabling tracks (in the tab «Tracks») will immediately affect what I hear and what I see in the preview window.